Quando falamos certas coisas podem passar despercebidas por nós, mas quando nos é exigido uma linguagem formal é preciso de uma maior atenção ao que se diz ou escreve.
Uma das questões que devemos nos atente é ao uso das locuções: “em vez de” e “ao invés de”.
Mesmo que estas sejam parecidas, elas têm significados diferentes. “Em vez de” é igual a “em lugar de”, “em troca de”, “em substituição a”. “Ao invés de”, por sua vez, tem o sentido de “ao contrário de”, “ao inverso de” e é usada nas orações que exprimem situações contrárias.
Na dúvida entre qual usar opte por: “em vez de”. Tem mais chances de ser empregada corretamente.
Fonte: TV sertão livre